В своём Twitter-аккаунте Илон Маск объявил о появлении зарядок для электрокара Tesla Supercharger.в Европе. «От Ирландии до Киева, от Норвегии до Турции», - написал предприниматель, но сделал ошибку в названии столицы Украины, на что ему и указали пользователи.
Пользователи Twitter объяснили Маску, что неправильно употреблять слово «Kiev», тогда как верная транскрипция выглядит, как «Kyiv». Некоторые пользователи пытались выяснить, почему Маск выбрал именно такой вариант написания названия украинской столицы, но всё же большинство комментариев просто указывали на ошибку. Некоторые пользователи соцсети даже запустили хэштег «KyivnotKiev». Таким тегом пользуется и министерство иностранных дел Украины, борясь с западными журналистами, которые неправильно пишут название Киева.
Маск не стал вступать в спор и сразу же согласился, написав, что понял, и добавил весёлый смайл с флагом Украины. Как отметил один из кураторов Украинской Википедии Роман Мельник в Facebook: «Вот так малыми шагами исправляется пост-колониализм». Кроме того, он пояснил, что написание «Kiev» является российской версией.
Что касается новости про появление зарядок для автомобилей Tesla, то эту новость украинцы радостно приняли. Зарядки, согласно плану Маска, появятся и в России. Пока их будет пять, однако из которых, станция «Огоньки», уже строится недалеко от Санкт-Петербурга.
