Что значат загадочные надписи на арабском на форме офицеров «Вымпела»?
Подразделения специального назначения пользуются большой свободой в выборе снаряжения. Если обычного солдата за неуставной внешний вид обязательно накажут, то спецназовцам командование зачастую готово простить очень многое. В последнее время, этим активно начали пользоваться ветераны войны в Сирии, многие из которых активно покрывают свое оружие и снаряжение неуставными «знаками отличия».
Одним из наиболее популярных способов показать свое ветеранство стали надписи на магазинах автоматов. На них спецназовцы кратко описывали свой «боевой путь» — перечисляли города и регионы, которые освободили, а также операции в которых поучаствовали.
Учитывая то, что первые спецподразделения РФ начали действовать в Сирии еще до 2015 года, у многих солдат этот список оказался очень и очень длинным.
Второй интересной деталью стали надписи на арабском, которые некоторые офицеры начали наносить на своё снаряжение. Впервые эту деталь заметил фотограф Алексей Китаев, присутствовавший на альпинистской тренировке спецназа ФСБ «Вымпел». Наблюдая за занятием, он обратил внимание на то, что у одного из спецназовцев на задней стороне бронежилета были нанесены две небольшие надписи на арабском языке.
Фото: Алексей Китаев
Обратившись за помощью к переводчику, мы выяснили, что арабская вязь в верхней части бронежилета означает букву «В». А надпись в нижней части означает слово «тамаэль» или «тамаюль», что переводится как «готовность». Смысл надписей в обоих случаях кристально ясен: «В» это отсылка к официальному названию «Вымпела» — Управление «В» ЦСН ФСБ; а «готовность» — девиз подразделения, так как «Вымпел» постоянно находится в состоянии боевой готовности, без выходных и праздников.
Возможно, через эти небольшие мелочи, мы наблюдаем рождение в армии РФ новых воинских традиций, призванных увековечить память победы русского оружия над самой страшной террористической организацией в истории.
